Aprovada por:

Profa., Dra.___________________________________________________- Orientadora

Dra. Élida Sigelmann

Prof., Dr._____________________________________________________

Dr. Rogério Christiano Buys

Profa., Dra.____________________________________________________

Dra. Teresa Cristina Othenio Cordeiro Carreteiro

Dedico este trabalho à minha família,

às famílias de meus amigos e

às minhas famílias clientes.

Pensar em agradecimento, é pensar em pessoas que em algum momento de suas vidas estiveram e compartilharam comigo.

É pensar inclusive nas que não estiveram e que, por isso, também contribuíram para que eu seja a pessoa que sou hoje.

Mas neste momento, especialmente nas pessoas que me estimularam a prosseguir neste percurso, contribuindo com críticas e palavras de acolhimento, de maneira ativa ou silenciosa, mas sempre muito significativas para mim.

Carlos Marconi, um amigo que me deu força para prosseguir apesar das dificuldades e decepções.

Eduardo de Sá Rego, colega de mestrado com quem pude dividir minhas dúvidas e inseguranças.

Élida Sigelmann, minha orientadora desorientadora que provou, mais do que ninguém, confiar na tendência atualizante entregando-me a mim mesma.

Márcia Alves Tassinari, uma amiga sempre disponível e querida, que muito contribui para meu desenvolvimento pessoal e profissional.

Rogério Christiano Buys e Ana Maria Feijó, professores convidados para minha banca de qualificação, que muito colaboraram para melhorar a qualidade de minha produção teórica com suas críticas e sugestões.

Teresa Cristina Othenio Cordeiro Carreteiro, ex-professora, ex-terapeuta, mas sobretudo uma pessoa querida que sempre fará parte de minha história.

Vera Alves, que mesmo de longe pode oferecer tanto material teórico como uma escuta empática a meus conflitos existenciais.

Amigos e companheiros da ACP, novos e velhos, de tantos Encontros pessoais e virtuais.

Arlette Wellisch Lamarão, minha mãe, companheira e amiga de vida inteira.

Paola e Pedro Henrique Lamarão Battaglia, meus filhos amados, pessoas com as quais eu mais aprendo na vida.

Renato Battaglia, meu marido, amigo e companheiro de tantos anos, com sua exigência positiva e construtiva.

Obrigada.

BATTAGLIA, Maria do Céu Lamarão. Terapia de Família Centrada no Sistema. Conectando a Abordagem Centrada na Pessoa à Teoria Sistêmica de Família: ampliando recursos e revigorando o processo. Orientadora: Élida Sigelmann. Rio de Janeiro, UFRJ/Instituto de Psicologia, 2002. 116 P. Dissertação (Mestrado).

A presente dissertação tem como principal objetivo ampliar as alternativas e recursos no atendimento psicoterápico a famílias e casais. Para tanto, inicia-se com uma descrição de temas considerados como fundamentais no trabalho com famílias. São eles: filiação, questões de gênero, diferentes etapas da vida familiar e os diferentes formatos de grupos familiares nas mais variadas épocas e locais. Continua por especificar e definir o conceito de família a ser utilizado. Em seguida, descreve a Teoria da Abordagem Centrada na Pessoa e a Teoria Sistêmica para posterior demonstração de seus pontos de aproximação. Finaliza discutindo as contribuições enriquecedoras da utilização de recursos oriundos de outros campos de estudo, às atitudes básicas de consideração positiva incondicional, empatia e congruência.

BATTAGLIA, Maria do Céu Lamarão. Systemic-Centered Family Therapy. Connecting the Person-Centered-Approach to Systemic Family Therapy: enlarging resources and revigorating the process. Orientadora: Élida Sigelmann. Rio de Janeiro, UFRJ/Instituto de Psicologia, 2002. 116 P. Dissertação (Mestrado).

This dissertation has as its main objective, to amplify the alternatives and resources that the psycotherapeutic advice can provide to families and couples. To this end, it starts with a description of basic topics at the work with families. They are: filiation, gender questions, distinct stages of family’s life and the different formats of family groups, in various periods of time and places. It goes on specifying and defining the family concept to be utilized. Following, it describes the Person Centered Approach Theory and the Systemic Theory for posterior demonstration of their near points. It finalizes with conclusions about the valuable contributions that the utilization of resources coming from other fields of study can render to the basic attitudes of inconditional positive regard, empathy and congruence.

Dedicatória

Agradecimentos

Resumo

Abstract

Introdução

Cap.1: (In)Definindo família: A família e suas transformações

Cap. 2: As Teorias

2.1. A Teoria da Abordagem Centrada na Pessoa

2.2. A Teoria da Terapia Sistêmica de Família

Cap. 3: Conectando a Terapia Sistêmica de Família de Segunda Ordem e a Abordagem Centrada na Pessoa. Pontos de convergência

3.1. Enfoque na relação

3.2. Não diretividade

3.3. Tendência Atualizante / Auto regulação do sistema

3.4. Consideração Positiva Incondicional/Consideração de alternativas próprias da família

3.5. Congruência / Ressonância

3.6. Empatia

3.7. O não saber / poder do terapeuta

3.8. Terapeuta como Facilitador

3.9. Terapeuta como observador participante / como co-construtor

3.10. Facilitação da ampliação do campo perceptual / Facilitação de diálogo e ressignificação de sintoma

3.11. Comunicação/ Narrativa

3.12. Contexto de mudança

3.13. Interações no Aqui e Agora / Interações espontâneas

3.14. Experimentação de nova maneira de se relacionar

3.15. Não utilização de diagnóstico

Cap. 4: Para além das duas teorias

4.1. Quem vem à sessão?

4.2. Recortes durante o processo terapêutico

4.3. Utilização de recursos alternativos

4.4. Co-terapia e/ou Equipe Reflexiva

Cap. 5: Elucidação de diálogos

Considerações finais

Referências Bibliográficas

1. Autores da ACP citados em Referências Bibliográficas

2. Autores da TSF citados em Referências Bibliográficas

3. Ciclo de Vida e Família

[ Seguinte ]